GRADUM

Dernier chapitre du voyage

2008-04-19T22:47:00.024-04:00

28 mars 2008 – Kemah – Houston
Nous sommes réveillés par des travaux qui se font à proximité du camping. Dommage car nous voulions faire la grasse matinée. Nous partons vers 10h30 pour la visite du NASA SPACE CENTER avec le camion de Jean-Luc. Nous arrivons un peu plus tard que prévu parce que nous faisons une erreur dans le chemin à prendre. Nous choisissons d’abord de prendre le « tram tour » qui nous amène à différents édifices de la NASA. Le premier édifice est celui de la tour de contrôle qui a été utilisé lors de l’alunisage. Le tram nous transporte ensuite au deuxième édifice où on nous montre le centre d’entraînement des astronautes. Le troisième édifice est celui où on entrepose les différentes parties de la fusée qui amené la navette dans l’espace dans le programme Apollo 1. Puis on revient au centre principal où nous assistons d’abord à un exposé en direct des différents programmes en cours de la NASA. Puis nous allons voir un film où on voit les astronautes en action : au départ de la fusée et à l’intérieur de cette dernière. Puis nous assistons à un exposé sur l’habitacle de la station spatiale. À la question de la présentatrice « Who wants to be an astronaut? », mon frère Jean-Luc, à la blague, lève la main. Comme il est le seul à le faire, il est invité à prendre part à l’exposé. Il s’en tire bien. Puis nous revenons au camping à la fin de l’après-midi.

29 mars 2008 - Kemah – Houston
Aujourd’hui c’est une grande marche au « boardwalk » de Kemah. Il y a pendant toute la fin de semaine une exposition de voitures de marque « Corvette ». Il y en a près d’une centaine. Nous n’avons pas eu la chance de voir les « petites quéquettes »…hihihi. Puis nous allons au Wal-Mart le plus près pour s’enquérir de pneus pour la roulotte. Ils n’en ont pas en stock. Un mois d’attente. On nous suggère d’aller chez un détaillant de pneus NTP tout près de là. Ils n’en ont pas non plus. On nous suggère d’aller au « Discount Tire » qui se situe juste à côté du terrain de camping où nous sommes installés. Heureusement ils ont les pneus que je recherche. Et à un prix qui ferait rougir les commerçants du Québec. Juste pour vous donner un exemple. J’avais payé le printemps passé 204$ par pneu (tout inclus). J’en avais acheté trois. Ici à Kemah, Texas, j’ai payé 214$ US (tout compris) pour DEUX pneus. (même marque, même grandeur).
Je vous laisse deviner qu’il en va de même pour les voitures et les accessoires. Après l’achat, je m’empresse de revenir au terrain de camping pour les installer sur la roulotte.

30 mars 2008 - Kemah – Houston
Lucette et moi allons en après-midi au « Armand Bayou Nature Center » situé à une quinzaine de kilomètres de Kemah. Un site dédié à la mémoire du Dr. Leon R Meadows et de Lida Hill Meadows qui ont possédé le terrain et les bâtiments que l’on voit encore. Après avoir acheté nos billets, nous nous promenons sur des trottoirs en bois qui sillonnent le parc. Nous voyons tortues, serpents, oiseaux. La nature quoi! Puis c’est le retour.

31 mars 2008 – Kemah – Houston
C’est une journée de préparation. Lavage du camion dans un endroit spécialisé. Achats à l’épicerie. On se repose pour le départ du lendemain.

1er avril 2008 – En route vers la Louisianne.
Nous partons vers 8h00 de Lakeside RV Park. Voyage sans incidents.
Nous arrivons vers 14h30 au Fairview-Riverside State Park à Madisonville, La.
Le site est beau, bien aménagé. Nous réservons pour une journée.

2 avril 2008 – Nouvelle-Orléans
Aujourd’hui Jean-Luc et Reine s’en vont au Lakepoint SP en Alabama. Nous restons une journée de plus pour aller visiter le French Quarter à New Orleans. Nous partons vers 9h30.
Nous devons traverser le causeway du lac Pontchartrain, un pont d’une longueur de 40 km en ligne droite. En entrant sur le pont nous devons payer les droits de passage qui sont de 3$ US.
À notre grande surprise nous ne paierons pas pour le retour. Le parc de stationnement se trouve facilement, le tout ayant été programmé sur le GPS Magellan. Puis nous amorçons notre randonnée dans le quartier français de New Orleans. Les rues ne sont pas très achalandées. Elles sont propres. Nous voyons la fameuse "Bourbon Street" .De nombreuses maisons sont fraichement peintes. D’autres sont en rénovation. Plusieurs sont divisées en condos. C’est ce que nous apprenons en parlant à une vendeuse dans un petit commerce de la rue Decatur près de Toulouse St. Nous quadrillons presque toutes les rues du French Quarter.
Puis nous prenons un tramway qui nous amène sur la St-Charles St renommée par ses belle maisons.

Puis nous retournons au terrain de camping.

3 avril 2008 – En route vers l’Alabama
Nous quittons vers 8h45. Non sans nous poser la question : « Devrions-nous rester encore une autre journée? ». Nous décidons finalement de partir. Trajet sans histoire. Nous arrivons à Eufaula vers 18h30 au Lakepoint State Park. Jean-Luc a déjà réservé ma place.
Nous sommes voisins. Reine et Jean-Luc ont la gentillesse de nous offrir la souper étant donné l’heure tardive de notre arrivée. Un bon souper arrosé. Puis dodo.

4 avril 2008 – Eufaula
La journée s’annonce belle. Il fait beau. Reine et Jean-Luc ont acheté des billets pour faire la visite de maisons coloniales du début des années 1800. À chaque année il y a cette activité touristique sous l’égide de l’Eufaula Heritage Association.
The Eufaula Pilgrimage is an annual tour of historic homes in Eufaula, Alabama, home of Lake Eufaula. The tour is sponsored each year by the Eufaula Heritage Association.
Eufaula has many old homes and structures that are listed on the
National Register of Historic Places.

The Eufaula Heritage Association was formed in 1965 to prevent the loss and
destruction of Eufaula's historic homes and treasures. The Association
purchased Shorter Mansion at auction and made it the headquarters for
both the Association and the annual Eufaula Pilgrimage.

Shorter Mansion was built in 1884 by Eli and Wylena Shorter and was remodeled
in 1906. The mansion is recognized by the National Trust for Historic Preservation
as an excellent example of Neoclassical architecture.
Pour une description complète vous pouvez cliquer le lien suivant :
http://www.eufaulapilgrimage.com/

Nous décidons de faire la même activité. Pour 27$ par personne on peut visiter quatre maisons de notre choix et avoir accès au Antique show et au Art Show.
Après la visite de trois maisons nous revenons à la roulotte pour dîner et nous reposer.

Nous prenons une marche pour visiter les alentours du camping. Nous y retournons vers 16h00 pour aller jeter un coup d’œil à l’Antique Show. Nous sommes de retour au camping vers 18h00. Puis la pluie se met de la partie. Ainsi que pendant toute la soirée et la nuit.

5 avril 2008 – Eufaula
Aujourd’hui samedi. La pluie n’a pas de cesse. Il y a eu des orages pendant de longues heures la nuit dernière. T-Storms comme on dit ici. Le terrain de camping est détrempé. Nous ne pouvons aller à l’extérieur. C’est l’occasion de voir trois films. Et la journée se termine sous la pluie.

6 avril 2008 – Eufaula
Encore nuageux aujourd’hui. Il y a quelques éclaircies. Le temps est moins humide. Nous retournons en ville pour visiter la 4e maison. Puis nous allons voir le Art show.
Au retour nous recevons à souper mon frère et sa conjointe.
Il y a un projet de joute de golf pour le lendemain. Ce qui repousse notre départ d’une journée.

7 avril 2008 – Eufaula
Départ à 8h15 pour le golf. Nous sommes 2 quatuors de golfeurs. Des gens du camping. Jean-Luc et moi jouons ensemble. Force majeure. Je n’ai pas de sac ni bâtons. Comme mon frère et moi jouons du côté gauche je peux donc prendre ses bâtons. On a eu droit à une bonne ondée au milieu de la partie. Le terrain est difficile. Il est long. Plus de 6200 verges. Les verts ne sont pas à leurs mieux. Il y a des obstacles d’eau sur 8 trous. Deux trous « normale 3 » de 175 verges. Un « normale 4 » de 425 verges. Quelques trous sont en pente. Mais selon le dicton : «Vaut mieux un mauvaise partie de golf qu’une bonne journée de travail. »
Nous sommes de retour vers 13h30. Le reste de la journée est occupé à se reposer et à préparer le trajet du lendemain.

8 avril 2008 – En route vers la Côte Est des É.-U.
Lever à 6h30. Départ de bon matin. Nous prévoyons nous rendre aux environs de Savannah en Georgie. La route est belle. Le soleil est au rendez-vous. Nous nous rendons finalement à un camping de comté en Caroline du Sud, le James Island County Park. Ce camping est situé au sud de Charleston à environ 10 km. Le coût est un peu dispendieux mais bon, nous sommes chanceux, il reste 2 places disponibles. Nous nous installons au no 99. La chance est de notre côté encore une fois. En installant la roulotte, je m’aperçois que le pneu arrière droit de la roulotte est mou. La prise de pression m’indique qu’il y a effectivement problème. Mon voisin de site m’offre son compresseur pour souffler le pneu. J’accepte. Je décide d’attendre au lendemain pour vérifier à nouveau.

9 avril 2008 – Charleston, Caroline du Sud
Lever à 8h00. Je constate que le pneu a une crevaison. Je le change pour mon pneu de rechange « flambant » acheté un peu plus tôt à Kemah, Texas. En cours de route vers le Visitor Center de Charleston, je fais réparer la crevaison. Après avoir stationné le camion et la roulotte au rez-de-chaussée d’un stationnement à étages à un endroit réservé au « RV », nous nous rendons au Visitor Center situé au 375 Meeting St. où on achète un guide pour un « walking tour ». Ce centre touristique a été ouvert au public en 1991. Cet édifice abrite le « Charleston Visitor Reception and Transportation Center » et est localisé dans le vieux « Deans Warehouse » construit entre les années 1840 et 1856. C’est l’un des cinq édifices des chemins de fer connus sous le nom collectif de « William Aiken House and Associated Railroads Structures ». C’est aujourd’hui un lieu historique. Et nous entreprenons de faire le circuit qui nous amène dans les rues du Charleston historique. Plus de 100 points d’intérêt. Nous marchons comme ça dans les rues pendant plus de quatre heures, regardant maisons , églises, parcs, comptoirs de vente de souvenir, le boardwalk tout en lisant la description sur notre guide. Puis nous revenons au stationnement où se trouve notre roulotte. Nous cassons la croute. Puis nous décidons d’aller prendre un circuit de Trolley qui nous amène dans un quartier que nous n’avons pas encore vu. Puis nous arrêtons au retour à la bibliothèque municipale pour aller prendre nos messages sur Internet. Ensuite nous nous dirigeons vers un Starbuck Café que nous avions repéré en faisant notre petit tour d’autobus. Puis nous revenons à la roulotte pour souper. Je m’informe au près du préposé au stationnement si on peut passer la nuit dans ce stationnement.
Nous décidons d’y passer la nuit. Un peu plus tard nous allons faire un petite promenade à pied visiter Charleston de nuit. Les rues que nous empruntons sont assez tranquilles. On entend et voit dans un bar des musiciens qui jouent. Dans un autre, les clients regardent le sport de leur choix. J’ai aperçu à travers la vitrine une partie de hockey Pittsburg-New York. Nous faisons aussi du lèche-vitrine de magasins de haut-de-gamme : meubles, vêtements, bijouteries,…
Puis c’est le retour au bercail roulant.

10 avril 2008 – En route vers Myrtle Beach, South Carolina
Il est tôt lorsque nous quittons le stationnement. Un peu après 7h30. Il nous en coûte 10$ pour y avoir séjourné près de vingt heures. Nous désirons nous rendre tôt au Myrtle Beach State Park. Nous prenons le pont Arthur Ravenel Jr qui enjambe la rivière Cooper au sortir de Charleston. De l’autre côté, c’est la ville de Mt Pleasant que nous fait traverser la route N US-17 qui nous amène à Myrtle Beach que nous atteignons tôt dans l’avant-midi. Nous tentons de reconnaitre le Myrtle Beach de 1972 où nous étions venus en 1972 et en 1973. Rien à faire. Deux seuls campings que nous avons vus alors qu’en 1973 les campings foisonnaient sur tout le littoral. Maintenant ce sont des hôtels et des condos à perte de vue. Nous atteignons l’entrée du State Park. Une belle route s’ouvre devant nous et nous conduit « vers la mer ». Le temps est beau. Malgré cela, nous décidons de ne pas y rester. Nous ne pouvons pas nous baigner. L’eau de la mer est encore trop froide. Nous poursuivons notre route. Objectif : Atteindre Richmond en Virginie. Le Pocahontas State Park. Si ça convient et s’il fait beau, nous y passerons quelques jours. Nous arrêtons au Welcome Center de la Virginie. Il est environ 15h30. Nous atteignons le camping vers 17h30. Un camping bien aménagé où le terrain voisin est éloigné. Le terrain a été agrandi dans la dernière année. L’accent est mis sur les pistes pédestres et les pistes de bicyclettes tous-terrains. Un camping que je recommande à tout le monde qui veut se reposer en remontant vers le nord en avril. Nous ne savons pas si nous resterons. La nuit porte conseil.

11 avril 2008 – Départ de Richmond, Virginie
Nous nous levons tard. Nous prenons notre temps. Nous hésitons à rester. Nous hésitons à partir. On annonce de la pluie pour la fin de journée et pour samedi. Puis l’appel de l’écurie se fait sentir. Même s’il est tard (10h00), nous décidons de partir. En route vers la I-64 qui nous mène au nord vers la I-81! Demain nous serons CHEZ-NOUS.
Il fait beau. Le soleil est au rendez-vous.
Plus nous montons plus le ciel s’ennuage. Le vent est de notre bord. « Tail wind » comme disent les américains. Nous nous arrêtons souvent, qui au Wal-Mart, qui au Flying J, qui à des « rest area », qui à des postes d’essence. Vers 19h00 nous nous arrêtons dans un « rest area » un peu au sud de Wilkes-Barre pour nous reposer. Il faut dire qu’il a commencé à pleuvoir de puis plus d’une heure et que la noirceur a pris pas mal de place. J’essaie de dormir un peu. Trop bruyant ou pas assez fatigué, je me lève. Nous prenons un léger repas et nous décidons de poursuivre notre route et rouler jusqu’à ce que la fatigue me gagne. Nous savons que la carte nous indique un autre « rest area » dans une heure de route. Il est 22h00 quand nous quittons ce « rest area ». Finalement nous l’atteignons vers 23h00. Nous nous y arrêtons pour y passer le reste de la nuit. Minuit sonne quand nous nous étendons sur le lit.

12 avril 2008 – En route vers Laval
La nuit est courte puisqu’à 5h30 nous nous réveillons. À 6h00, c’est le départ.
Nous roulons sur la I-81 N jusqu’à Watertown puis nous prenons la US-11 N vers Massena (NY) pour entrer au Canada par la ville de Cornwall plutôt que par le pont des Mille-Îles un peu au nord de Kingston. Il est environ midi et demi quand nous passons la frontière. Après les questions et réponses d’usage, nous pouvons filer lentement vers notre demeure que nous atteignons vers 14h00, contents d’être à la maison sans encombre. Le compteur indique 69 008.
Il indiquait 51 380 au départ.
Et heureux qui, comme nous, ont fait un beau voyage!

Un petit résumé mathématique de notre voyage au Mexique en 2008 :
Une tournée de 83 jours et de 17 628 km de route.
La durée du séjour au Mexique a été de 55 jours et nous y avons parcouru 8 544 km.
Le temps passé aux États-Unis se divise en deux parties.
D’abord nous avons pris 6 jours pour nous rendre près de la frontière USA-Mexique. Puis nous avons séjourné 7 jours à Brownsville au Texas. Parcours de 4176 km
Après la sortie du Mexique, nous avons pris 17 jours pour le retour à Laval et parcouru 4908 km. Donc 9 084 km aux É.-U.

- FIN - THE END - EL FIN -

27 mars 2008

2008-03-28T10:01:00.001-04:00

27 mars 2008 – Kemah – Houston
Lever : 9h00 Après avoir payé les coûts de notre séjour, nous faisons le « tour du propriétaire ». Puis nous partons vers onze heures en direction de Kemah où se trouvent Jean-Luc et Reine au camping Lakeside RV Park à Kemah. Nous arrêtons, chemein faisant, à un HEB (magasin d’alimentation) pour acheter notre déjeûner. Nous arrivons à destination vers 13h45. Jean-luc avait déjà pris l’initiative d’aller à « l’office » pour les avertir de notre arrivée. Notre site était déjà réservé. Nous étions contents de les revoir. Nous nous installons. Puis nous passons le reste de l’après-midi à jaser. En examinant un des pneus de ma roulotte, j’aperçois une tête de clou. Je lui fais sortir la tête. Jean-Luc me demande si j’ai ce qu’il faut pour réparer. Comme la réponse est affirmative, nous réparons le tout. Une conclusion s’impose. Comme mon pneu de rechange n’est pas très fiable, je devrai m’acheter un autre pneu avant de continuer.
Puis nous prenons le souper ensemble. Nous nous quittons tôt après le repas car demain nous irons visiter le NASA SPACE CENTER.

Trajet complet au Mexique en 2008

2008-03-28T09:46:00.002-04:00

Voici le trajet complet de notre périple au Mexique en 2008.
Ce qui représente une distance totale d'environ 6 630 km.
Ça représente la distance parcourue par la roulotte.
Le camion a fait une plus longue trotte étant donné que nous avons rayonné souvent à partir de nos points d'arrêt.

Du 24 mars au 26 mars 2008

2008-03-27T00:37:00.000-04:00

24 mars 2008 – Départ de San Miguel
Aujourd’hui nous quittons San Miguel en direction du Nord. Nous parlons avec Bill et Barbara assez longuement. Ce qui retarde « un poco » notre départ. Nous partons finalement vers 8h45. Nous atteignons San Luis Potosi vers 11h30. Le camping-hôtel est situé à 11 km au nord de la ville. Après le dîner, nous prenons l’autobus vers le el centro. L’autobus nous descend à une certaine glorieta où nous avions remarqué que la cie Coca-Cola avait son siège social. J’ai demandé au chauffeur (el chofer) d’autobus de m’indiquer l’endroit où nous devions prendre l’autobus pour revenir à notre camping. Il me répond qu’il faut la reprendre de l’autre côté de la glorieta. Ce qui est imprimé dans le coco.
Nous sommes surpris par la propreté de ce centre-ville. Les édifices, la cathédrale, les rues valent le détour. Nous déambulons dans ces places et ces rues en regardant les différences et comparant les similitudes avec ce que l’on a vu ailleurs.
Puis c’est le retour. Nous demandons à un responsable des autobus de nous indiquer comment retourner à notre camping. Réponse : « Prenez donc le taxi.». À une autre personne nous avons obtenu la même réponse. Peut-être Qu’ils avaient le sentiment que nous ne comprendrions pas la réponse. Je ne sais pas. Toujours est-il que nous décidons de prendre un autobus qui nous amènerait à la glorieta « Coca-Cola ». Rendu là, au premier autobus qui se présente, on demande au chauffeur s’il se rend à notre hôtel-camping. Non. Puis à un autre. Même réponse.
Deux jeunes adolescents voyant notre problème nous suggèrent de les suivre. Il faut semble-t-il marcher quelques « coins de rue » pour pouvoir prendre le bon autobus. Nous les suivons tout en parlant que peu avec eux. Après 20 minutes de marche, nous méfiant un peu de l’aide des jeunes, nous arrêtons un autobus. Même réponse : Il ne va pas où nous voulons aller. Peu après les jeunes arrêtent un taxi pour que nous le prenions. Nous déclinons. Nous continuons notre marche en direction de notre hôtel-motel. Puis nous nous arrêtons dans un Pemex pour des besoins naturels. Il y a un taxi. Nous lui demandons le prix de la course. Son prix nous semble exagéré compte tenu de ce que nous avons payé. Nous continuons notre marche. Nous arrêtons de nouveau un autobus. NON. Nous marchons quelques pas. Un taxi s’arrête devant nous. Une jeune femme et son enfant en descendent. Nous demandons au chauffeur le prix de la course. Accepté. Nous voilà au camping-hôtel. Conclusion : La marche est bonne pour la santé.
À notre retour nous faisons la connaissance de deux personnes, Fernand et Nicole, dont le motorisé est stationné dans le même camping-hôtel. Des gens qui voyagent depuis sept ans au Mexique.
C’est la première fois que nous nous couchons avant 9h30 depuis notre départ en janvier.

25 mars 2008 – Départ de San Luis Potosi
Destination : Saltillo. Quelques kilomètres après notre départ, nous apercevons sur le côté de la route un endroit où on vend de la poterie. C’est le même endroit où nous nous sommes arrêtés l’an dernier. Nous arrêtons pour compléter notre « tableau de chasse ». Il y a encore de la place dans le camion. Nous continuons notre route. Nous dépassons Matehuala, où nous nous étions arrêtés l’an passé. Nous contournons Saltillo et Monterrey en prenant les « cuotas ». Nous nous retrouvons sur la route qui mène à Laredo. Nous décidons de nous arrêter dans un PEMEX. Nous nous trouvons à environ 170 kilomètres de Laredo. Il est 18h30. C’est notre première expérience. Après avoir demandé la permission, nous nous installons un peu à l’écart en arrière. Je sors le BBQ. Nous mangerons la viande qui nous reste. On ne peut franchir la frontière avec de la viande, des œufs, des légumes ou des fruits.
Les camions vont et viennent pendant toute la soirée. Quelques-uns s’arrêtent près de notre roulotte. Certains laissent tourner leur moteur. Juste à côté de la roulotte il y a un « pacage » à vaches qu’un préposé du Pemex vient nourrir et abreuver juste avant que la nuit tombe. Nous sommes un peu chanceux (?!?!?). L’odeur du « fuel » couvre un peu l’odeur de « bouzes ». Nous réussissons à fermer l’œil tard dans la nuit quand les camions diminuent leur va-et-vient.

26 mars 2008 – Sortie du Mexique
Départ vers 8h00. Nous nous dirigeons vers Colombia, ville ou village situé à 50 kilomètres à l’ouest de Laredo. L’accès y est plus facile qu’à Laredo. De plus nous y sommes déjà passés. Vers 10h00 nous arrivons à l’endroit où il faut remettre les papiers appropriés à la douane mexicaine i.e. le permis d’importation temporaire du camion et les permis de séjours. Tout se passe en quelques minutes. Puis nous sortons du Mexique en traversant le Rio Grande et nous nous présentons à la douane américaine. Après les questions d’usage, on nous permet de passer sans autre formalité. Pas de fouille comme l’an passé. Seul un chien (un vrai) a fait le tour du camion.
Nous contournons Laredo par le nord. Nous passons devant le Lake Casa Blanca State Park où nous nous étions arrêtés l’an passé. Puis nous arrêtons au WM pour refaire des provisions. Notre objectif est de se rendre à Palacios, Tx dans un camping que nous avons repéré sur Passport America. Nous y arrivons vers 18h00. Mais nous avions constaté un peu avant d’arriver qu’il y avait une heure de différence avec notre montre. Il est enfait 19h00.
Première mauvaise nouvelle : le bureau d’inscription est fermé. Deuxième : On n’accepte pas passport America. Troisième : Nous n’aimons pas l’endroit.
Nous nous installons. Etc.

Du 22 au 23 mars 2008 à San Miguel de Allende

2008-03-23T18:15:00.003-04:00

22 mars 2008 – San Miguel de Allende
Lever à 8h00 – Nous sortons du camping pour aller chercher du propane. L’usine de dépôt de propane se trouve en dehors de la ville à environ 15 km. Puis en revenant nous arrêtons à un Soriana pour acheter quelques victuailles.
En après-midi nous niaisons un peu. Puis vers 5h00 nous allons en ville avec nos amis souper à un restaurant La Posadita situé juste à côté de la Parroquia . Il y a ambiguité lors de la prise de commande au restaurant de telle sorte que tous ont ce qu’ils veulent sauf moi qui avais pris une soupe comme entrée mais pas de repas principal. Pas grave. En sortant du restaurant je me suis dirigé vers un « stand » de nourriture et j’ai commandé un hamburguesa puis un autre. Enfin j’étais rassasié. Après une petite promenade, nous rentrons à la roulotte.

23 mars 2008 – San Miguel de Allende – Jour de Pâques
Lever à 8h30 – Déjeûner – Nous partons avec Barbara et Bill pour voir un spectacle au El Jardin, la tradicional quema de los Judas (blow up of Judas)(brûlage des Judas). Il y a des effigies de personnages publics de la région qui sont brûlés sur la place publique. En fait on insère dans les effigies des pétards-fusées qui les font tourner sur elles-mêmes puis à la fin exploser.
En voici un exemple.

Au retour nous nous arrêtons dans un bazar où une quatre vingtaines d’exposants offrent leurs produits. Puis nous reprenons l’autobus pour revenir au camping.
Nous nous préparons pour le départ du lendemain en attendant le souper et le dodo.

Pâques

2008-03-22T17:17:00.002-04:00

Lucette et Donald vous souhaitent de très Joyeuses Pâques.
Nous avons bien hâte de vous revoir.
Hasta luego!

Du 18 au 21 mars 2008

2008-03-22T16:57:00.006-04:00

18 mars 2008 – Pátzcuaro

Aujourd’hui. Rien de spécial. En avant-midi nous allons au magasin en face du camping. Nous retournons en après-midi en ville pour faire quelques achats de souvenirs. Au retour je répare les fils de freins en les replaçant à l’arrière de l’essieu. Après le souper c’est le teinturier qui se met au service de la bourgeoise qui veut rester jeune. Elle a bien raison. C’est déjà assez de coucher avec une grand-mère (hihihi!). Et quand le travail est fini. Pas drôle de coucher avec un grand-père!

19 mars 2008 – Uruapan

Aujourd’hui nous allons à Uruapan, ville située à 60 kilomètres de Pátzcuaro pour voir le tianguis annuel de mars. Il va sans dire que la route qui nous y amène est sinueuse et accidentée. Le tianguis de Uruapan est 5 à 6 fois plus gros que celui de Pátzcuaro. En plus d’y retrouver les mêmes pièces d’artisanat, on y retrouve les instruments de musique de Paracho, la poterie de barro negro et d’autres pièces de bois, de cuivre, de coton, etc.

Nous parvenons à trouver un stationnement publique payant (50 pesos de l’heure) assez facilement. Et nous nous rendons à la place publique. Après avoir fait le tour de la place, nous allons (une marche d’au moins deux kilomètres) à un magnifique parc situé dans la ville. Ce parc est caractérisé par le fait qu’il y a un ruisseau descend de la montagne dans son lit et parfois en cascades.

Le bruit de l’eau qui coule sur les rochers est omniprésent sur le site. Il faut monter sur 2 kilomètres. Le site est très bien aménagé. De chaque côté du ruisseau il y a des sentiers d’où on peut admirer le paysage et aussi des sources d’eau canalisées vers le ruisseau.

Il va sans dire qu’à chaque tournant nous attendent des postes de ravitaillement ou des kiosques de vendeurs. Il y a sur le parcours un arrêt où on peut voir une petite pisciculture.

Nous retournons à la place publique où nous achetons quelques babioles-souvenir. Puis c’est le retour à Pátzcuaro. Nous prenons la cuota. C’est plus rapide. Nous sommes de retour vers 19h00. Souper. Nous prenons la décision que demain sera notre dernière journée à Pátzcuaro. Dodo.

20 mars 2008 – Pátzcuaro

Lever assez tardif. Nous apportons le linge à laver à la lavanderia. Des copains de camping, Monique et Jacques, désirent aller acheter un ensemble de table et chaises en fonte d’aluminium. Nous leur offrons d’aller quérir le butin une fois qu’ils l’auront acheté. Après le dîner, vers deux heures, nous partons tous les quatre pour le transport de l’ensemble. Sur les lieux, nous décidons d’acquérir un objet en fonte d’aluminium. Puis un autre. Impossible de dire actuellement les détails. Puis nous revenons au camping. Nous préparons notre départ pour le lendemain. Après le souper, nous allons voir les amis pour leur dire au revoir. Ordi. Douches. Dodo.

21 mars 2008 – En route pour San Miguel de Allende

Debout à 6h00, nous partons à 7h00. Nous prenons l’autoroute tout le long. La route s’allonge dans la plaine ou les rives de la laguna Cuitzeo, et de la lagune de Yuriria. Les cultures y sont abondantes. La plaine est verdoyante contrastant avec les paysages arides et secs que nous avons vus jusque là. L’autopista (Mx 43-D)qui a commencé à l’intersection de l’autopista Mexico-Guadalajara se termine à Salamanca. Ayoye 239 $ pesos. Puis c’est la route libre jusqu’à Celaya. Le contournement de cette ville nous ralentit un peu notre allure avec ses topes et la mauvaise qualité de la surface asphaltée. Et avec un tope raté, il faut s’arrêter pour replacer les marches et remettre en place deux tiroirs qui ont sorti de leur cavité et le dessus de la cuisinière. La madame n’était pas contente. Avec raison. Mea culpa. Mea maxima culpa.

Puis San Miguel de Allende apparaît dans le radar. Nous y arrivons vers 11h00.

Le courriel que j’avais envoyé à nos amis Bill et Barbara rencontrés l’an passé à Guanajuato lors de notre premier voyage au Mexique et avec qui nous étions restés en contact depuis ce temps, a porté fruit. À notre arrivée nous avions un site réservé. Mais nos amis ne sont pas à leur Motor Home. Ils nous ont laissé une note sur leur porte pour nous faire savoir qu’ils nous avait réservé un site. Nous nous installons. Il est midi quand nous sommes prêts à dîner. Ensuite nous décidons d’attendre nos amis jusqu’à 13h30 avant d’aller en ville. Comme ils n’arrivent pas, nous décidons vers 15h00 de prendre l’autobus pour y aller. Nous arrivons au jardin principal qui constitue le zocalo de la ville juste en face de la Parroquia, une église de toute beauté que nous avions eu l’occasion de voir l’an passé. Puis on se rend au bureau de tourisme. Nous apprenons qu’il y a une grosse procession du Vendredi Saint qui commence à 17h00. En nous promenant nous trouvons un endroit pour regarder passer la procession. Nous attendons debout de 15h45 jusqu’à 17h00. L’endroit se trouve au début du parcours.
Les gens arrivent de plus en plus nombreux le long des cordages installés le long du parcours. Puis enfin la procession se met en marche lente à 17h00. Des anges, des archanges, des chandeliers, des symboles reliés à la crucifixion du Christ soutenus par de pieux mexicains et mexicaines défilent devant nous.

Un orchestre même joue. Les centurions accompagnent tous ces gens. Enfin le tombeau du Christ apparaît comme pièce principale suivi le la Nuestra Dama de la Guadalupe. Il est 18h30. debout pendant tout ce temps, nos jambes et notre dos n’en peuvent plus. Nous accélérons le pas pour être les premiers à pour prendre l’autobus pour retourner à notre roulotte. À 19h15 nous sommes de retour. Nos amis ne sont toujours pas revenus de leur excursion en ville. Nous soupons. Et tout à coup j’entends nommer mon nom. Nos amis sont de retour. Nous fraternisons pendant quelques instants. Pendant que nos amis vont souper, nous terminons le nôtre. Puis nos amis reviennent et nous discutons et nous nous rappelons des souvenirs communs. Une bonne pratique pour « notre anglais ». Puis douches et dodo. La journée a été crevante.

Du 13 au 17 mars 2008

2008-03-19T12:46:00.009-04:00

13 mars 2008 – Pátzcuaro
Aujourd’hui c’est une journée de repos. Nous faisons connaissance avec les gens. Il y a 18 couples de campeurs. Nous sommes trois couples de Québécois. Il y en a plusieurs de la Colombie Britannique. Un,entre autres dont l’entreprise fait dans l’importation de fruits secs.
Un monsieur Richard Vignola qui a été élevé au Québec, qui a quitté en 1972 et a conservé la langue française. En après-midi nous allons porter notre lessive à la lavanderia située juste en face du camping où il en coûte 45 pesos pour une carga de 4,5 kilo. (lavée, séchée et pliée). Puis nous nous rendons à un petit marché local pour acheter fruits, légumes et viande.
Repos. Souper. On mange le porc acheté au marché. Nous avons mal tombé. Nous pratiquons la mastication. Bon pour les muscles de la mâchoire. Douches. Blogue. Dodo.

14 mars 2008 – Pátzcuaro
Lever tôt : 7h30. Un bon jus d’orange fait à partir d’oranges achetées hier à un petit marché débute la matinée. Nous faisons quelques appels avec Skype. Puis nous partons en ville en autobus. 4,5 pesos par passager. Au zocalo, à 11 heures on rend hommage à Don Vasco de Quiroga qui avait été délégué par l’Église catholique et le gouvernement colonial en 1536 pour qu’il mette un terme aux barbaries de Nuño de Guzman, un conquistador d’une cruauté légendaire. Il y a un grand rassemblement sur la place principale où plusieurs associations viennent déposer une gerbe de fleurs et où quelques écoliers font une démonstration de leur savoir-faire en déclamant un récit appuyé de gestes synchronisés. Puis un peu plus tard nous assistons à un discours de Monseñor Don Diego Monroy Ponce, rector de la Insigne y Nacional Basilica de Señora de Guadalupe lors de la inauguración de Altares de Dolores. Après une petite promenade, nous allons manger quelques tacos bastante picantes.

Puis retour a la casa.

15 mars 2008 – Pátzcuaro
Aujourd’hui, ce sera une journée tranquille. Nous prenons l’avant-midi pour ne rien faire. On pourrait pelleter car nous avons un peu de temps, mais il n’y a pas de neige. Dommage!!!
Puis nous allons en camion à un Soriana pour faire quelques emplettes. En après-midi nous retournons en ville pour aller jeter un coup d’œil sur le tianguis sur la place publique. Un tianguis est un marché de produits d’artisans venus des villages avoisinants. Nous faisons le tour et n’achetons rien. Puis revenons au bercail.
Nous préparons le souper. Des bons T-Bone achetés en matinée. Délicieux.
Après le souper nous décidons de retourner en ville au Teatro Emperador Caltzontzin por la presentación del Ballet Folklórico )Escuela Secondario Tecnologico No. 4. Un Beau spectacle. Puis retour en taxi. Pas d’autobús après 21h00. Douches. Dodo.

16 mars 2008 – Pátzcuaro
Aujourd’hui nous allons à Santa Clara del Cobre. Une ville dans les montagnes il va sans dire. 2600 mètres d’altitude située à 24 kilomètres au sud de Pátzcuaro Les artisans de cette ville sont reconnus mondialement pour leur dextérité et leur habileté à élaborer des objets d’art en cuivre à la main. Nous assistons effectivement à une démonstration de leur savoir-faire dans une petite usine familiale.

Impossible de résister à acheter quelques souvenirs.
Après le souper nous allons en ville voir un spectacle d’un chanteur-guitariste Joaquín Pantoja. Excellent spectacle. Gratos. Mais comme il a commencé tard, nous sommes obligés de partir avant la fin car il n’y a plus d’autobus après 21h00. Et nous ne voulons pas nous coucher trop tard étant donné que demain nous projetons d’aller voir le sanctuaire des papillons.

17 mars 2008 – Ocampo
Aujourd’hui nous quittons le camping vers 7h00. Nous prenons la direction de Ocampo, village situé à 200 km de Pátzcuaro dans les montagnes où nous verrons une multitude de papillons monarcques.
Nous arrivons dans le stationnement du sanctuaire quatre heures plus tard. Il nous faut plus de deux heures et demie d’ascension en gravissant marches et sentiers pour atteindre l’endroit où nous pouvons voir, la chaleur aidant à mesure que la journée progresse, de très nombreux papillons aussi bien volant que posés sur les arbres. La forêt comporte de nombreux pins qui deviennent de teinte orangée tant il y a de papillons. Nous photographions et filmons cet extraordinaire rencontre.

Puis nous entreprenons la descente de la montagne. Et en route vers Pátzcuaro. Nous décidons de revenir par une autre route que celle que nous avons prise pour y venir. La route est pas mal plus belle et moins sinueuse. Nous prenons trente minutes de moins pour le retour.
Nous faisons un arrêt à Morelia dans un Wal-Mart pour faire quelques emplettes. Puis nous partons vers Pátzcuaro que nous atteignons vers 19h00. Souper. Dodo.

Du 9 au 12 mars 2008

2008-03-12T23:21:00.001-04:00

9 mars 2008 – Puebla - Cholula
Aujourd’hui ça va mieux. Nous planifions une visite à Puebla. Nous prenons l’autobus dont l’arrêt (parada) se trouve à 10 minutes de marche du camping. Il en coûte 4 pesos par personne pour une promenade d’une quarantaine de minutes. L’autobus nous laisse non loin du zocalo. Nous apprécions la bienveillance des mexicains. Une jeune femme écoutant notre questionnement au chauffeur d’autobus nous indique, en nous accompagnant, le chemin pour aller au zocalo. Nous lui demandons aussi de nous dire où nous devons prendre l’autobus pour le retour à Cholula. Nous faisons le tour du zocalo question de bien s’orienter dans le « el centro » cette grande ville. Nous décidons alors de prendre « un recorrido » ou un tour de ville qui dure une heure et demie. Ensuite nous cassons la croûte dans un Dunkin un peu spécial. On y sert des « tacos el pastor ». Puis nous allons visiter le palais du gouverneur. Ensuite une marche dans les rues de la ville nous amène à l’endroit où on prend l’autobus pour le retour.
Après le souper nous regardons un film intitulé « Tireur d’élite » ou « Shooter ».

10 mars 2008 – Puebla – Cholula
Ce matin, en examinant de plus près un des pneus de la roulotte, je m’aperçois qu’il y des marques non rassurantes. Je décide de le remplacer par mon pneu de rechange. Bien fait car en l’enlevant je vois des cordes de métal du pneu. Ce n’était qu’une question de kilomètres pour qu’il crève ou éclate.
La propriétaire du camping, Mme Rosa ou Rosita, vient nous rendre visite pour prendre ma pression. Je lui avais dit ce matin que j’avais des vertiges. Et elle m’avait dit qu’à son retour de ses courses elle viendrait me voir. Ma pression est bonne. Elle m’offre de prendre de ses pilules et aussi de voir son médecin personnel si le besoin se fait sentir. Et je lui dit : «No voy a morir. ». Ce qui lui arrache un grand éclat de rire.
Vers 13 :00 nous voyons arriver un couple d’Ontariens que nous avons vus déjà 2 fois auparavant. Ils s’installent juste à côté de nous.
Ensuite après le dîner nous allons visiter la ville de Cholula. Nous y allons en camion. Nous revenons à la roulotte vers 18 :00 après avoir arrêté au Chedraui pour y faire quelques emplettes et au Pemex pour faire le plein. À notre retour au terrain de camping nous constatons qu’une caravane (Fantasy Caravan) avait fait son camp dans le camping. C’est la quatrième fois que nous vivons cette expérience.
Souper. Vaisselle. Dodo.

11 mars 2008 – Puebla
Nous allons aujourd’hui faire un autre tour au centre de Puebla pour voir certains endroits que nous n’avions pas pu visiter. La journée est chaude. En parlant avec madame Rosita, elle nous offre de prendre le taxi avec elle. Nous acceptons. Après notre visite, nous sommes de retour à la roulotte assez tôt. Madame Rosita vient prendre de mes nouvelles en m’offrant à nouveau de voir son médecin. Mais je me sens mieux.

12 mars 2008 – En route vers Patzcuaro
Après le départ de la caravane et après avoir salué les gens du camping que nous connaissons, échangé nos cartes d’adresses et avoir embrassé et photographié madame Rosita, nous partons vers 8h30 en direction de Patzcuaro. Ne sachant pas si nous pourrons faire le trajet en une seule journée. Le fait de prendre les routes à péages nous a permis d’atteindre notre destination vers 6 heures après avoir franchi 556 kilomètres. Nous avons eu de la chance. Il restait une place de libre au camping Villa Patzcuaro.

Trajets 2008

2008-03-12T22:59:00.002-04:00

Du 3 au 8 mars 2008

2008-03-07T21:15:00.005-05:00

3 mars 2008 – Oaxaca
Ce matin nous prenons l’autobus pour aller à la découverte de la ville de Oaxaca. Le trajet est court. Une quinzaine de minutes. Direction du zocalo. Il y a une rue piétonnière d’est en ouest.
Un beau centre-ville. Les bâtisses sont peintes de couleurs particulières au Mexique. Évidemment le premier bâtiment important que l’on rencontre est une église : Iglesia de Santo Domingo (terminée en 1608) . Santo Domingo de Guzman fut le fondateur de l’Ordre des Dominicains. La plus belle église de Oaxaca. Un guide nous propose ses services. 150 pesos pour 45 minutes. Nous déclinons. Nous nous rendons ensuite à un bureau d’information touristique. Puis nous continuons à arpenter les rues du centre, un grand mercado intérieur, un plus petit extérieur. C’est lundi. Beaucoup de musées et de sites à visiter sont fermés. Nous allons dîner à un bar-restaurant-terrasse sur le zocalo . Menu oaxacana. Ensuite nous continuons notre marche. Puis nous décidons de remonter à pied la route qui mène au terrain de camping. Une marche d’une cinquantaine de minutes. Mais au milieu du trajet nous prenons l’autobus. À notre arrivée nous faisons la connaissance de nouveaux arrivés. Un couple québécois de Saint-Romuald. Ils ont servi de serre-file dans une caravane, celle de Caravane-soleil. Au lieu de demeurer à Puerto Vallarta pour un long séjour, ils ont décidé de « faire » le Yucatan. Nous prenons l’apéritif ensemble.

4 mars 2008- Monte Alban et Santa Maria Atzompa
À 9 heures nous partons vers Monte Alban, une site archéologique situé à 10 kilomètres au sud de Oaxaca. La visite dure environ 2 heures et demie. Elle se termine au petit restaurant attenant au musée du site. Une petite arnarque touristique : 80 pesos pour 2 cafés expresso. Erreur de ne pas avoir demandé le prix avant de commander.
Puis nous nous rendons à Santa Maria Atzompa, un village réputé pour ses articles en terre cuite (peintes ou non). Nous faisons quelques achats au centre d’artisanat. Sur le chemin du retour nous décidons de nous arrêter chez un artisan pour le voir à l’oeuvre. Il nous invite à se rendre à son autre maison où sa fille nous montre comment elle fait son travail. Quel beau souvenir! Nous revenons voir le père à son magasin où nous avions vu une pièce intéressante dont nous faisons l’acquisition. Puis c’est le retour au camping non sans un arrêt au mirador de Cerro del Fortin d’où nous avons un beau coup d’œil sur la ville.
Après quelques heures de repos Lucette m’accompagne à un salon de coiffure que j’avais « spotté » la veille lors d’une promenade à pied au Gigante (magasin grande surface semblable à WM). Puis la routine de fin de journée. Souper. Douches. Ordi. Dodo.

5 mars 2008 – Oaxaca

Nous allons faire une dernière visite au el centro de Oaxaca pour voir certains qui étaient fermés lundi dernier. Nous visitons le palacio del gobierno . Puis nous nous promenons dans les rues. Nous décidons de revenir à pied à la roulotte. Une marche de 45 minutes. Ce qui nous permet de voir un très beau parc.

Nous préparons notre départ prévu pour demain.

6 mars 2008 – Vers Puebla

Nous partons vers 9 heures en direction de Puebla. Pour franchir la distance nous prenons l’autoroute payante (la cuota). En plus il n’y pas de topes. Sinon nous ne pourrions atteindre Puebla en une seule journée. Sur ces routes nous n’envions pas les routes du Québec.

Quels beaux paysages de montagnes que ces Sierra du Mexique! Nous nous arrêtons à un mirador pour admirer le panorama. Nous arrivons à bon port vers 15:00.

Le camping Las Americas est situé à Cholula, à quelques kilomètres à l’ouest de Puebla.

La propriétaire Rosa est très gentille. Nous lui remettons une lettre qu’un couple, que nous avons rencontré à Oaxaca, voulait qu’on lui donne.

Nous nous installons. Souper. Dodo.

7 mars 2008 – Puebla

Ce matin en me levant je suis surpris par de violents étourdissements et des vertiges. Je dois faire mes mouvements très lentement. Nous les saluons nos voisins, des québécois de Québec, qui plient bagages. La matinée se passe dans la chaise longue. Puis nous allons faire quelques achats. Après le diner, je dois me coucher à cause des étourdissements. Pas de visite en ville.

Soirée tranquille. Coucher tôt.

8 mars 2008 – Puebla

Le lever est encore pénible. Je me sens étourdi encore. Je dois me coucher à nouveau quelques heures. À mon réveil je me sens bien mieux. Je lis mes messages. Je parle avec François sur Messenger. J’entretiens mon blogue.

Vers 16 :00 nous décidons de faire une marche dans les environs. Ça se passe bien. Pas d’étourdissements. Mais je me sens encore fatigué. Je m’étends dans la chaise longue.

Souper. Nous écoutons un film (Ma tante Aline). Puis dodo à 10 :00.

Du 26 février au 2 mars 2008

2008-03-04T18:31:00.008-05:00

26 février 2008 - San Cristobal De Las Casas
Nous découvrons la ville de San Cristobal en avant-midi. Une marche d’une vingtaine de minutes nous amène au el centro. Une ville propre agréable à visiter. Nous n’avons pas mis le nez au el centro que nous sommes assaillis par une dizaine de vendeuses chiapamencas. Elles sont là toutes en même temps à nous offrir leur marchandise. « Una a la vez » que je leur dis pour les calmer. Nous aussi. Elles me regardent avec un sourire en coin. Quelques-unes disent quelques mots en français. De vraies vendeuses de métier. Finalement nous achetons 9 bracelets, 9 ceintures, une poupée et une pièce de tissus. Je mets les 9 ceintures à la taille. Malgré cela d’autres vendeuses nous harcèlent. J’ai un truc pour les faire cesser. Je leur offre les ceintures que je porte en disant : « Se vende tambien, cuarenta pesos ». Nous avions payé 20 pesos chacune. Notre visite se poursuit sous les regards amusés des gens en voyant un homme porté toutes ces ceintures. Nous retournons à la roulotte après avoir siroté un capucino.
Nous retournons en ville pour voir un spectacle de musique présenté à 18h00 sur la place centrale en face du palacio de gobernio. Chemin faisant nous visitons le museo de Ambar. Nous apprenons que l’ambre est un liquide qui provient de légumineuses qui s’est fossilisé. Le processus prend une trentaine de millions d’années. Le Chiapas figure parmi les grands fournisseurs de cette pierre semi-précieuse. Un video nous montrent les chercheurs de l’ambre creuser les montagnes au pic et à la pelle. Un travail pas facile.

27 février 2008 - San Cristobal De Las Casas
Journée froide et pluvieuse. Nous nous reposons. Nous nous mettons à jour et planifions les jours suivants. Soirée cinéma : « Les rivières pourpres » avec Jean Renaud.

28 février 2008 – Chiapa de Curzo et San Juan de Chamala
Ce matin nous partons vers Chiapa de Curzo, situé à 60 km de San Cristobal et une quinzaine de kilomètres avant Tuxtla Gutierrez, pour aller en excursion en bateau dans le canyon de Sumidero. Une excursion de deux heures et demie. À un endroit la montagne atteint une hauteur de 1000 mètres.

Très impressionnant. Nous avons eu la chance de voir un crocodile. Nous étions à 15 mètres de lui; lui sur le rivage et nous dans la chaloupe.

Puis on a vu quelques singes, tout petits. Eux, ils étaient loin. Le trajet se faisait sur 5 kilomètres sur la rivière Grijalva jusqu’au barrage Chicoasén.
Sur le chemin du retour nous faisons un détour et nous nous rendons à San Juan de Chamala. Un village pittoresque dont les habitants, les Chamulas, forment un sous-groupe de l’ethnie tzotzile et ont des pratiques religieuses uniques en leur genre. En arrivant au village, on nous indique où il faut garer le camion. 1 peso. Nous n’avons pas descendu du camion que nous sommes assaillis par des enfants-filles qui veulent nous vendre leurs « cossins». Devant notre refus d’acheter, elles nous donnent des bracelets comme cadeau en nous faisant promettre de leur acheter des ceintures au retour de notre visite. Elles peuvent dire quelques mots en français.

Nous descendons la rue principale qui est bordée de tiendas d’articles d’artisanat et nous nous rendons jusqu’èa la place centrale oèu se trouve une petite église typique. Il faut d’abord se rendre au bureau municipal pour acheter les billets qui nous permettent d’y entrer. Tout un cérémonial « attrape-touristes ». Il faut voir aussi sur le balcon de cet édifice municipal les notables de la place qui jettent un regard dominateur sur la place publique qui comprend un mercado et une partie de la rue principal.

On voit des gens qui prient dans une chapelle sans bancs au milieu de la salle assis ou à genoux sur le sol devant des cierges allumés collés au plancher avec leur propre cire. Nous voyons une femme et sa fille qui tient une poule ou coq étendu au sol. Cela semble être un genre d’offrande. Nous ne savons pas si on tranchera le cou de l’animal. Nous quittons avant. Il est interdit de prendre des photos sous peine de sanctions.
En fin d’après-midi je me rends chez un vendeur de propane. Impossible d’avoir du propane avant le lendemain.
J’attache la roulotte au camion en vue d’un départ hâtif demain

29 février 2008 – San Cristobal de Las Casas
Ce matin nous décidons de rester encore une autre tournée à San Cristobal. Il y a quelques recoins que nous n’avons pas encore explorés. Nous partons vers 9 heures. Une longue marche nous amène à l’est de la ville l’église et cerro de Guadalupe. Puis nous avons visité le nord du el centro en particulier le templo et ex-convento de Santo Domingo entouré de vendeurs de pièces d’artisanats et autres « cossins ». Puis lentement nous revenons vers le centre. Nous décidons d’arrêter dans un magasin où on achète quelques articles. Nous arrêtons aussi au museo del ambar . Lucette avait des pièces qu’elle décide d’acheter. Puis nous revenons à la roulotte.

1er mars 2008 – En route vers Tehuantepec.
Nous devons parcourir environ 350 km pour nous rendre à Tehuantepec. Nous partons vers 7 :30. Nous prenons l’autopista (carretera cuota) pour franchir la première étape jusqu’à Chiapa de Chorzo d’une cinquantaine de kilomètres. La route descend pendant quarante kilomètres. L’altitude à San Cristobal est de 2 150 mètres alors que celle de Tuxtla Gutierrez est de 525 m.
On rencontre par hasard un endroit où on vend du propane Tuxtla Gutierrez. Nous nous arrêtons pour remplir la bonbonne de 15 kg. En guise de comparaison, nous avions payé 28$ US à Brownsville lors de notre passage au Texas. Nous avons payé 144 pesos ici soit environ 14$ Can ou 15$ US. Le reste de la route se franchit sans problème avec un autre arrêt à un poste militaire où nous sommes encore fouillés sommairement avec une visite à l’intérieur de la roulotte. En blague et avec un grand sourire, je me suis permis de dire au jeune soldat pendant qu’il inspectait visuellement l’intérieur : «Esta 10 pesos para visitar. ». Il a compris. Il a esquissé un sourire et a tendu sa casquette comme quelqu’un qui cueillait des aumônes.
Une route non intéressante qui continue de descendre à 100 m à Tehuantepec.
Nous arrivons à l’hôtel CALLI vers 15 :00. Très beau site bien aménagé. Ce qui explique l’arrêt de plusieurs autobus de touristes en fin d’après-midi.
Nous stationnons derrière l’hôtel qui offre les services d’eau, d’électricité. Pas de douches. Seulement une très belle piscine. Ce sera notre douche.

2 mars 2008 – Vers Oaxaca
Départ de l’hôtel vers 7 :30. Nous avons une randonnée fatigante à faire parce que nous devons franchir la Sierra Madre Occidentale (del oeste). Nous quittons l’État du Chiapas après quelques kilomètres. Oaxaca se situe à une altitude de 1540 m. Mais les montagnes se suivent et se ressemblent. Nous les gravissons et nous les descendons à répétitions. Une montagne est suivie d’une vallée. Par moments tu la montes en première vitesse (1er rapport)et tu la descends en 2e vitesse (2e rapport) pour épargner les freins. Tout va bien. Pas de surchauffe. Ni du moteur, ni des freins ni de la transmission.
Les postes d’essence sont inexistants pendant les 180 premiers kilomètres. Je n’ai pas fait le plein au départ parce le réservoir était aux ¾ rempli. La consommation est plus élevée en routes montagneuses. Tant et si bien que ne voyant pas de PEMEX, nous nous arrêtons dans un village isolé à une maison-garage qui vend huile et essence. J’ai mon bidon. 10 litres pour 90 pesos. J’apprends que la prochaine station Pemex est à 70 km. C’est notre prochain arrêt. Le plein svp.
Ensuite nous passons La Ventosa (là où il vente très fort parfois). Aujourd’hui il vente mais modérément. On voit plusieurs éoliennes assez récentes qui décorent le paysage. Pas beau mais probablement pratique et écologique.
Puis nous nous arrêtons à Matatlan pour visiter une usine familiale de mescal . Nous achetons deux bouteilles. Matatlan, dans l’état d’Oaxaca est la capitale du mescal. Comme Tequila, état du Jalisco, est la capitale de la tequila.
Nous continuons notre route. Nous arrêtons à Mitla à une vingtaine de kilomètres de notre destination. Nous n’aurons pas à y revenir. Mitla est un attrait touristique en raison d’un site archéologique. Nous trouvons assez facilement un endroit pour stationner. Nous décidons de nous rendre sur le site à pieds. Il nous faut marcher environ un kilomètre. Nous rencontrons d’abord beaucoup de magasins de pièces d’artisanat. Puis nous visitons une petite église. Nous décidons de ne pas visiter le site archéologique parce que le temps avance, que nous sommes fatigués et qu’il nous reste encore une quarantaine de kilomètres avant notre destination.Nous arrivons à Oaxaca Trailer Park vers 15 :45. Il ne reste que deux places. J’ai utilisé tous mes talents de conducteur pour reculer la roulotte dans l’espace disponible. Et il fait toujours beau.

Commentaires et messages

2008-02-27T12:42:00.002-05:00

Bonjour à tous,
Vous pourrez désormais publier des commentaires sans avoir un compte Google.
En effet j'ai autorisé les commentaires à tous.

Pour m'envoyer des messages personnels, vous n'avez qu'à cliquer sur la petite enveloppe qui apparaît en bas des messages que je publie sur le blog.

Au revoir.

Du 18 au 23 février 2008

2008-02-25T16:57:00.014-05:00

18 février 2008 –Paa Mul
Départ de Puerto Juarez vers 9h00. Nous commençons notre voyage de descente de la péninsule. Nous nous rendons jusqu’à Paa Mul, un centre de camping et de motles-condos sur la plage situé à une dizaine de kilomètres au sud de Playa del Carmen. Nous arrivons presqu’en même temps que Carole et Marc que nous revoyons avec plaisir.
Arrivée vers 11h00. Beau site. Tous les services. Ils ont même le 30 amp. Enfin on pourra faire fonctionner le climatiseur. Un peu de repos à nos deux petits ventilateurs « clippeurs ».

19 février 2008 –Paa Mul et Tulum
Ce matin nous nous rendons au site archéologique de Tulum situé à environ 60 km d’où nous campons. Il fait chaud. C’est pourquoi nous arrivons tôt sur le site. Notre visite commence à 8h00 sous un soleil ardent. Enfin un site où les vendeurs de souvenirs ne nous importunent pas. À cette heure nous sommes les premiers dans le vaste stationnement qui accueille les visiteurs.
Après notre visite d’environ deux heures, nous apercevons un stationnement rempli d’autobus (au moins une quarantaine) et plusieurs automobiles aussi. Une longue file d’attente pour l’achat de leurs billets.
Nous avions prévu d’aller visiter le site de Coba situé à une cinquantaine de kilomètres de Tulum. Mais la lecture de notre guide nous prévient de ne pas visiter en plein milieu de journée et que dans l’après-midi, il y a pein e moustiques. La fatigue aidant, nous décidons de ne pas nous rendre à cet endroit. Nous préférons un après-midi de piscine et de repos puisque le lendemain nous partons vers Chetumal. (Tchétumal)

20 février 2008 - Chetumal
Départ 8h30. Arrivée 13h30 au YAX HA Resort dans la baie de Calderitas au nord de Chetumal. Une caravane de 21 motorisés et roulottes remplissent le parc. On réussit à nous trouver une place. Nous revoyons deux couples déjà rencontrés plus tôt. Un à Campeche (un couple australien avec leurs trois enfants qui passent l’année à voyager en Amérique) et un couple d’anglais d’Angleterre (vus à Pisté).
Après-midi de piscine et de repos.
Souper de fête en tête-à-tête. Internet en soirée. Il continue de faire chaud et humide.

21 février 2008 – Chetumal
Aujourd’hui nous allons faire un tour en ville. Il fait déjà chaud à 9h00. Entre 32 et 34°C. Nous trouvons après quelques recherches un espace de stationnement tout près du Museo Maya de Chetumal. La visite est intéressante quoique plus courte que prévue car le système de climatisation de l’édifice ne fonctionne pas.
Ensuite nous parcourons la ville dans les rues qui longent la baie de Chetumal. Puis nous nous rendons au Chedraui sur la Plaza de Americas pour faire quelques achats. Puis nous revenons au camping vers 14h00. Piscine et repos. Internet en soirée.

22 février 2008 - Palenque
Nous quittons le camping vers 7h30 après avoir fait la vidange des réservoirs d’eaux usées et avoir rempli le réservoir d’eau potable. La route est longue pour se rendre à Palenque. Environ 506 km. Il fait près de 36 °C. Nous arrivons à Palenque vers 15h00. Nous rencontrons à nouveau Carole et Marc. Nous nous installons. Notre situe est entouré d’un groupe de jeunes. En soirée ils écoutent deux films d’horreur. Les filles crient souvent leur peur. Ça se termine vers 1h00. En plus de la chaleur et de l’humidité du site il y a ce bruit. La nuit de sommeil n’est pas facile.

23 février 2008 – Palenque

Aujourd’hui c’est la visite du site archéologique de Palenque. Un site situé dans un environnement de jungle et d’humidité. C’est l’endroit le plus pluvieux du Mexique. Et il fait chaud et humide. Environ 26°C sans vent. Ça signifie que la journée sera très chaude. Nous partons à pied avec Carole et Marc. Une marche de près de deux kilomètres.
À notre retour, nous voyons entrer dans le camping nos français rencontrés à Veracruz. Ils nous racontent une partie de leur périple.
En fin d’après-midi nous allons en ville, San Dominguo de Palenque, pour acheter des victuailles. Ayant repéré un endroit où changer l’huile du GMC, je dois revenir au camping pour chercher la clé qui déverrouille le coffret de métal dans la boîte du camion. C’est samedi. Il est 18h00. L’atelier de cambio de aceite est ouvert jusqu’à 19h00. En pratiquant mon espagnol, j’apprends que c’est ouvert le dimanche jusqu’à 13h00.
Puis retour à la roulotte. Il fait encore 30°C.

24 février 2008 – Palenque
Carole et Marc partent tôt en direction San Cristobal de las Casas. Ensuite ils comptent se diriger vers les plages du Pacifique.
De notre côté, nous partons tôt pour aller à Misol Ha et Agua Azul. La route qui nous y mène est dans la montagne. Elle est très sinueuse. À Misol Ha il y a une chute d’eau d’une trentaine de mètres. Nous avons manqué le meilleur du site n’ayant pas vu le petit chemin qui devait nous mener sous la chute et dans un étang d’eau bleu (agua azul). La visite dure 20 minutes. Nous décidons de ne pas franchir les 50 kilomètres qui nous séparent de Agua Azul. Demain nous devons passer par ce chemin. Nous nous y arrêterons peut-être. À notre retour nous constatons que les français ont quitté. Il fait trop chaud pour eux. Pour nous aussi.
Nous passons une journée plutôt tranquille. Lucette teint ses cheveux. Mon travail consiste à teindre l’arrière de sa tête. Je vais à la piscine. Je fais la connaissance d’un Newfie qui voyage au Mexique avec son épouse depuis 4 ans. Après son premier voyage au Mexique il a entreposé son véhicule à Rio RV Park à Brownsville, Texas. Depuis il entrepose son véhicule au Mexique.
Une petite sieste. Je vérifie certaines choses en vue du départ de demain. Je m’aperçois que le chargeur de batteries de la roulotte est très chaud. Je relis les instructions. On ne peut charger deux batteries en parallèle avec ce chargeur. J’enlève une batterie dans le groupe. Tout semble être correct maintenant.
Nous soupons au restaurant du camping-hôtel. Bon petit souper. Filete de pollo a la plancha pour Lucette et filete de pollo especial Maya Bell.
En soirée nous préparons le trajet du lendemain et écrivons notre journal. Lucette se repose.
Nous nous couchons vers 11h30.

25 février 2008 – San Cristobal De Las Casas
Lever à 6h00. Nous partons vers 8 heures après avoir vidangé les eaux usées. Les côtes nous attendent. À San Cristobal nous serons à 2 300 (environ 7000 pieds) mètres d’altitude. Le premier vrai test pour le GMC 2002. Nous arrivons à destination Hotel Bonampak & RV Park à 14h30. Nous constatons que nous aurions pu arrêter à Agua Azul. Nous retrouvons une autre fois, avec plaisir, Carole et Marc qui sont arrivés hier. Le site de camping est un terrain entouré d’une clôture en béton. Il y a les trois services plus Internet inclus. Après nous être installés nous allons acheter un 20 Litres d’eau. Le meilleur prix que l’on a payé jusqu’à maintenant : 13,90 pesos.

Cadeau d'anniversaire

2008-02-20T21:48:00.006-05:00

Le 20 février 2008, jour de mon anniversaire

Mon cadeau de fête: Tenir une iguane vivante âgée de 9 ans et mesurant près de 1,6 m.
Photo prise le 19 février après la visite du site archéologique de Tulum.

TULUM

Quelques images de trajets

2008-02-17T22:44:00.023-05:00

1er février 2008 -De Brownsville à Ciudad Victoria

2 février 2008 -De Ciuda Victoria à Poza Rica

3 février 2008 -De Poza Rica à la Costa Esmeralda

4-5 et 6 février 2008 - De la Costa Esmeralda à Veracruz

7 février 2008 -De Veracruz à Villahermosa

8, 9, 10 février 2008 - De Villahermosa à Campeche

11, 12 et 13 février 2008 - Merida et Celestum

14 février 2008 - UXMAL

15 février 2008 - Pisté et Chichen Itza

16 et 17 février 2008 - Cancun et Isla Mujeres

Résumé des derniers jours

2008-02-17T22:24:00.003-05:00

9 – 10 - 11 février 2008 – CAMPECHE
De Villahermosa nous allons vers Campeche. Nous allons directement au centre-ville avec la roulotte. Nous avions repéré un camping. Sauf qu’il n,accepte physiquement que les roulottes de 20 pieds et moins. Nous devons aller au Club Nautico à 8 kilomètres de la ville. C’est effectivement un club nautique privé sur le bord du golfe du Mexique avec une petite plage bien aménagée, avec une piscine olympique, une descente de bateaux, un quai pour pêcher, quelques courts de tennis et 36 places pour recevoir de gros motorisés avec tous les services.
C’est ici que commence notre problème de chargeur. Il faut dire que le voltage varie de 135 à 150 volts. Pendant que nous regardions une émission à la TV, notre téléviseur (celui que Marie-Hélène nous avait prêté il y a 4 ans) nous a donné une belle fumée blanche. Nous ne savions pas que le pape était mort et qu’on en avait élu un autre. Hihhihi…
Ensuite nous nous sommes aperçus que l’intensité des ampoules (12 volts) de la roulotte allait en baissant. Le chargeur avait rendu l’âme.
Visite de la ville. Soirée de festivités annulée à cause de la pluie.

11 février 2008 - MERIDA
Départ de Campeche pour aller à Merida. Nos problèmes d’électricité nous obligent à changer notre itinéraire. J’espère que les batteries de la roulotte se rechargeront chemin faisant. Nous campons au Rainbow RV Park. Les batteries ne se sont pas rechargées. Il va falloir régler ce problème. Nous faisons la connaissance de deux couples québécois de Drummondville. Les hommes sont deux frères. Ils nous apprennent que le plus jeune a des problèmes avec le camion et que cela fait 3 semaines qui sont là en attendant que le garage répare le camion. Normand ne sera pas content d’apprendre que le camion est un GMC. Après avoir parlé et échangé avec ces québécois, nous allons à divers magasins (Sam’s Club, Home Depot et Wal-Mart) afin d’acheter un chargeur à batteries. Nous achetons aussi une lampe 110 volts parce que nous ne pouvons utiliser les lampes 12 volts.
Il y en a un chez Wal-Mart. Mais il est un peu trop gros pour mon utilité. Nous irons chez Cosco. On ne trouve Cosco, ayant mal interprété les indications de Claude (un des québécois de Drummondville; son frère est Michel).
J’emprunte à Claude le chargeur qu’il m’avait offert généreusement. Je sors mes deux batteries du compartiment en faisant très attention de ne pas blesser mon dos si sensible à tout mauvais mouvement. Je charge la batterie qui est plus âgée. Ensuite ce sera le tour de la deuxième.

12 février 2008 – MERIDA
Ce matin nous allons au Cosco pour aller voir si on peut trouver un chargeur de batteries 12 volts. Nada. On se rabat sur Wal-Mart. 890$ pesos.
Nous prenons l’autobus vers treize heures pour aller visiter le centre-ville de Mérida. 5 pesos par personne. Un trajet de 45 minutes. En descendant de l’autobus, un jeune couple d’étudiants nous propose de les suivre pour aller à la « Plaza Grande ». En arrivant là nous sommes embêtés par des hommes qui nous donnent des informations en demandant d’entrée de jeu quelle langue nous parlons. Nous les renvoyons de façon cavalière parce que notre livre de référence nous avait prévenus de cela. Après le centre d’information et avant de commencer notre visite, nous allons au bureau de poste pour envoyer des cartes postales à nos deux poupées d’amour, Juliette et Mathilde. Il nous faut marcher cinco quadras. Puis de retour au El centro, nous nous dirigeons au Palacio del gobernio. Sur les murs intérieurs de cet édifice, on peut voir une vingtaine de fresques décrivant une histoire symbolique des différentes étapes de la lutte des Mayas contre les conquérants espagnols. Retour à la roulotte vers 18 heures trente.

13 février 2008 - CELESTUN
À la suggestion de québécois qui séjournent au camping, ce matin nous allons à Celestun pour visiter un petit sanctuaire de flamants et de pélicans. Nous devons franchir près de 100 km pour nous y rendre. Il faut compter un peu moins de deux heures. Nous prenons la visite d’une heure : 582 pesos. Une arnaque. Ils ne font pas de groupe. Si deux personnes se présentent seuls, tu assumes tous les frais du bateau, qui sont les mêmes pour un groupe. Puis nous n’avons vu que quelques centaines d’oiseaux, un lieu ou poussent « los manglares » et une source d’eau (cenote) douce qui surgissait de l’eau de mer.
Considérant le coût et la distance pour se rendre à ce lieu, nous ne conseillerons pas d’aller à cette attrape touristique.

14 février 2008 - UXMAL
Départ vers 8:30 en direction de UXMAL (se prononce oushmal). Arrivée vers 11:00.
Nous plaçons roulotte et camion dans un stationnement en bordure du site. 100 pesos pour la nuit mais sans services. Nous rencontrons un couple de Québécois qui arrivent pendant que nous nous apprêtons à nous installer. C’est un couple, Francine et Jean-Maurice, qui est au Mexique depuis trois mois. Ils ont parcouru 10 000 km jusqu’à maintenant. Après nous être installés et avoir mangé, nous partons pour la visite du site archéologique. Nous avons trouvé ce site magnifique. Il y avait un défaut évident. Peu d’inscriptions identifiant les monuments ou édifices. Même avec un bon guide écrit c’est difficile de s’y retrouver. Nous avions décliné les propositions d’un guide qui offrait ses services pour 550 $ pesos pour une heure et demie. Ils prennent les touristes pour des « richards ». À 19:heures nous assistons au spectacle « Sons et lumières » en compagnie du couple rencontré à notre arrivée. Une bonne pratique pour apprendre la langue espagnole. On pouvait louer des écouteurs dans la langue de Molière.

15 février 2008 - CHICHEN ITZA
Aujourd’hui nous nous dirigeons vers Pisté, ville où se situe Chichen Itza (Tchitchen Itsa).
Arrivés vers 13 :30, nous nous empressons de nous installer. Puis comme il fait très chaud ( 34°C), nous allons à la piscine. Puis nous nous préparons à aller visiter le site. Pour nous mettre en forme, nous décidons d’y aller à pieds. Le site archéologique est situé à 1,7 km du camping. Le lieu des « Mille colonnes » et « El Castillo de Kukulcán » nous ont grandement impressionnés. Ce qui nous a déplu, ce sont tous les vendeurs de souvenirs qui jonchent le site pour nous vendre leurs produits. Et en plus ils te harcèlent à tous instants. Arrivés à 15:30, ils nous ont mis dehors à 17:00. Nous pensions que les visites s’étalaient jusqu’à 18:00. Notre billet

16 février 2008 – CANCUN
Aujourd’hui nous quittons le camping-hôtel Stardust Inn vers 8:45 pour nous diriger vers Cancun. Nous faisons un arrêt et une visite du El Centro d’environ une heure à Valladolid qui est situé à une quarantaine de kilomètres de Chichen Itza. Puis nous sommes arrivés à notre point de destination, le Mecoloco RV Park à Puerto Juarez, à 3 kilomètres au nord de Cancun. Il a fait beau toute la journée. Peu de temps après notre arrivée nous sommes allés faire quelques achats de boisson et de nourriture au COSCO et à un MEGA.

17 février 2008 – CANCUN
Depuis deux jours nous sommes à Puerto Juarez au camping El Mecoloco un peu au nord de Cancun. Aujourd'hui, nous avons visité Isla Mujeres, un site très touristique. Un million de visiteurs par année.Depuis deux jours nous sommes à Puerto Juarez au camping El Mecoloco un peu au nord de Cancun. Aujourd'hui, nous avons visité Isla Mujeres, un site très touristique. Un million de visiteurs par année.Depuis deux jours nous sommes à Puerto Juarez au camping El Mecoloco un peu au nord de Cancun. Aujourd'hui, nous avons visité Isla Mujeres, un site très touristique. Un million de visiteurs par année. Nous avons loué une voiture de golf pour la journée. Nous avons fait le tour de l’île deux fois pour être sûr de ne rien manquer. Le soleil était ardent. Nous ne nous sommes pas méfiés et nous avons attrapé notre premier coup de soleil.
Demain nous partirons vers Tulum et nous nous arrêterons peut-être à Paa Mul ou Playa del Carmen.

9 février 2008

2008-02-09T13:31:00.000-05:00

Aujourd'hui samedi 9 février 2008. Tout va bien. Nous sommes arrivés à Campeche depuis hier, vendredi vers 16 heures. Nous sommes dans un camping "El Nautico". Un endroit superbe. C'est un club nautique situé sur le bord du Golfe du Mexique à 7 km au sud-est de Campeche. Il y a une trentaine d'emplacements pour les roulottes et gros motorisés avec tous les services, même avec le 50 amp. Il a plu un peu hier avant que nous arrivions. Mais en début de soirée le ciel s'est dégagé. Et maintenant il fait très beau et chaud (28C)

Auparavant nous nous étions arrêtés à Villahermosa pour une nuit dans un site parc aquatique. Nous étions les seuls clients. Très tranquille, merci. Nous n'avons pas eu la possibilité encore de mettre des photos sur le blogue. J'ai perdu la carte SD que j'avais reçue en cadeau. Je suis malheureux... Je devrai m'en procurer une autre.

Nous sommes fouillés à tous les postes militaires. Un policier placé à l'entrée de la ville à un poste de vérification nous a demandé de l'argent. Nous lui avons dit que nous n'en avions plus et que nous allions à la banque pour prendre de l'argent. Il a eu le culot de nous dire qu'il nous attendrait au retour (a la vuelta).

Nous continuons notre visite de Campeche en cet après-midi.
Adios.

2008-02-03T10:20:00.000-05:00

Lors de notre journée de voyage samedi j'ai oublié de vous mentionner que nous avons été piégé par un policier corrompu qui voulait nous faire payer 1000 pesos pour un soi-disant feu rouge grillé. Nous lui avons donné 100 pesos pour s'en débarrasser.
Et nous avons été fouillé deux fois par l'armée. Ils cherchent des armes et de la drogue. Que nous avons, c'est certain. Mais bien cachés. Hihihi...

Sabado, 2 de febrero 2008

2008-02-02T22:29:00.000-05:00

Nous voilà rendus à Poza Rica dans l'État de Veracruz. Partis de Brownsville, Tx vendredi matin vers 8:00, nous sommes arrivés à Ciudad Victoria vers 15:30 en nous payant un petit détour sur Valle Hermoso. Le temps était ensoleillé avec une température agréable autour de 22°C. Avant le souper nous avons pris une marche qui nous a mené dans le centre de la ville. Nous avons dû demandé notre route de retour à deux reprises. Une façon comme une autre de s'obliger à pratiquer «notre» espagnol.

Puis samedi, lever à 6:00. Départ vers 7:15. Nous voulons descendre vers Poza Rica. Que nous avons atteint vers 17:00. Nous sommes stationnés dans une section spécialement aménagée en contre-bas d'un hôtel de luxe à Poza Rica, le Poza Rica Inn. C'est d'ailleurs dans le lobby de cet hôtel que nous écrivons via Internet à l'aide d'une connexion wifi.

Les routes du Mexique sont parsemées de trous sans prévenir et de «topes» (tope=dos d'ânes). La conduite demande une attention de tous les instants.

Demain nous prévoyons aller visiter un site historique. le «El Tajin».

Puis nous irons sur la «Costa Emeralda» sur le Golfe du Mexique prendre un peu de repos sur la plage.

Hasta luego a todos.

Entrée au Mexique

2008-01-30T23:18:00.000-05:00

Vendredi 1er février 2008. Nous entrerons au Mexique par la ville de Matamoros, ville frontalière de Browsnville, Texas. Après avoir rempli les formulaires d'usage requis par les douanes mexicaines et après avoir payé les frais afférents, nous nous dirigerons vers Ciudad Victoria.
La distance qui sépare les deux villes est d'environ 330 km.

Arrivée à Brownsville

2008-01-26T18:02:00.000-05:00

Nous sommes arrivés à Brownsville en ce samedi après-midi 26 janvier 2008 vers 15:00 sains et saufs. Mon frère Jean-Luc et sa conjointe Reine nous attendaient. Ce fut un accueil chaleureux. Un terrain nous avait été réservé grâce à la complicité de mon super frère.
On a amené un peu de temps chaud avec nous.

25 janvier 2008 (reprise)

2008-01-25T11:53:00.000-05:00

Aujourd'hui vendredi 25 janvier 2008. Je vous écris de Houston. Nous sommes dans un parc de roulottes. Le Traders Village RV Park. Nous avons rejoint des amis américains (nous savions qu'ils étaient ici) que nous avions connus à Guanajuato l'hiver dernier lors de notre premier voyage au Mexique. Il s'agit de Jan et Tom (two lucky ducks). Hier soir nous avons longuement jasé.
Mercredi nous nous sommes arrêtés tôt au Roosevelt State Park, Morton, Mississippi.
Là j'ai «déshivernisé» la roulotte.
Jeudi nous nous sommes rendus ici à Houston. Nous prenons une journée de repos. Nos dos en ont grandement besoin.
Malheureusement il fait froid (40°F ou 5°C), il pleut et il vente. Il paraît que c'est normal en janvier dans la région de Houston d'avoir ce genre de temps. Dimanche on annonce beau avec 70°F.
Demain, samedi, nous entreprenons notre dernière journée de la traversée des É.-U.
Nous devrions être à Brownsville en fin d'après-midi.
Bon weekend à tous.
Lucette et Donald

Welcome Mississipi

2008-01-23T15:25:00.000-05:00

Bonjour. Nous voilà rendus au Mississippi. Dans un "Welcome Center". Le WiFi est offert gratuite:ment aux voyageurs avec des boissons : café ou boissons gazeuses.
La première journée de voyage s'est bien déroulée. Partis finalement de la maison à 5:00 (Il a fallu rebrousser chemin car nous avions oublié quelques documents sur la table, Ha l'âge...).
Nous nous somme rendus un peu plus loin que prévu (Carlisle,Pa) ; nous nous sommes rendus à Whyteville, Va dans un Flying J. Nous avons dormi dans le camion pcq nous avons eu des problèmes avec la fournaise ou plutôt avec l'électricité.
La deuxième journée, nous nous sommes rendus à Chattanooga, Tn dans un State Park.
Le temps est froid et nuageux. Mais c'est bon pour faire de la route.
Nous prévoyons nous rendre au Roosevelt State Park aujourd'hui.
À la prochaine.

Jour 1 - Traversée des É.-U.

2008-01-16T19:27:00.001-05:00

Ça y est. Nous sommes prêts à partir. Le départ se fera cette nuit (21 janvier) vers 4:00.

Le temps est froid mais cela nous assure une belle journée ensoleillée pour notre première journée de voyage.

L'image de départ.

Et le trajet projeté pour la première journée.

Départ retardé

2008-01-14T18:45:00.000-05:00

Bonjour,
Pour enlever tout malentendu, nous ne sommes pas encore partis.
Notre départ est retardé à cause d'un mal de dos qui m'afflige depuis plus d'une semaine. Et aussi, comme on annonce une bordée de neige en fin de semaine, je crois que le départ ne se fera qu'au milieu de la semaine prochaine.
Vous recevrez un courriel à ce sujet.
À bientôt.

Départ

2007-12-30T13:35:00.000-05:00

Notre départ est prévu à la mi-janvier 2008.
Le trajet projeté pour la traversée des É.-U. est décrit sur les cartes suivantes.
Saldremos a mediados de enero del 2008. En los mapas siguientes puedes ver el trayecto de nuestro viaje a traves de los Estados Unidos de America.